倒置法是一种常用的翻译技巧，主要用于处理中英文语序差异较大的情况。由于英语和汉语在表达习惯上存在明显不同，英语多后置修饰，汉语多前置修饰，因此在翻译时需要调整语序，使译文符合目标语言的表达习惯。倒置法的核心是根据汉语的思维逻辑重新组织句子结构，将英语中后置的定语、状语等成分提前，或将复合句中的从句顺序进行调整。这种方法能够使译文更加自然流畅，避免生硬的直译。在使用倒置法时，译者需要准确把握原文含义，在不改变原意的前提下灵活调整语序，确保译文的可读性和准确性。倒置法在长句翻译、定语从句翻译等场景中尤为实用。