韦氏拼音（Wade-Giles）是一种用于将中文汉字转写为拉丁字母的拼音系统，由英国外交官威妥玛（ThomasWade）于19世纪中期创立，后由翟理斯（HerbertGiles）在其《华英字典》中进一步完善。该系统在20世纪广泛用于西方汉学界和英语出版物中，尤其在1958年汉语拼音方案推广之前，是国际上最常用的中文罗马化标准之一。韦氏拼音的特点包括使用撇号（'）表示送气音（如p'、t'、k'），与不送气音（如p、t、k）区分，并采用独特的拼写规则（如“Peking”表示“北京”，“Taoism”表示“道教”）。尽管现代汉语拼音已成为主流，韦氏拼音仍在部分历史名词、学术文献及台湾地区的人名、地名中保留使用。打印版的韦氏拼音通常指其标准化书写形式，适用于学术著作、历史资料或特定场合的文献引用。
