生态翻译理论三维度（语言维、文化维、交际维）为科技英语翻译提供了系统的理论框架。在科技英语翻译实践中，译者需要从这三个维度出发，充分考虑原文的语言结构、文化背景和交际目的，灵活运用各种翻译技巧，确保译文准确传达科技信息的同时，符合目标语言的表达习惯和文化语境。本文将从生态翻译理论的三维视角，探讨科技英语翻译中的常用技巧，为相关领域的翻译实践提供参考。