生态翻译学是一门新兴的跨学科研究领域，它结合了生态学和翻译学的理论框架，旨在探讨翻译活动与生态环境之间的互动关系。该理论强调翻译不仅是语言之间的转换，更是一种在特定生态系统中进行的跨文化交际行为。生态翻译学的三维指的是语言维、文化维和交际维，这三个维度共同构成了翻译活动的生态体系。语言维关注源语与目标语之间的转换过程；文化维研究翻译中文化信息的传递与适应；交际维则强调翻译在跨文化交际中的功能与效果。通过对这三个维度的分析，生态翻译学为理解翻译现象提供了更加全面和动态的视角，有助于揭示翻译活动在全球化背景下的生态适应性与可持续发展路径。