《绿色景观系列Ⅰ(3)对位创作》是由法国亦西文化策划编撰、简嘉玲翻译的2018年版艺术创作类书籍。该书围绕"绿色景观"主题，通过多重视角与创作手法呈现了自然与人文的对话关系。"对位创作"体现了不同艺术家或艺术形式之间的呼应关系，形成富有张力的视觉表达。全书可能包含绘画、摄影、装置等跨媒介作品，展现了当代艺术对生态环境的思考。中文版由简嘉玲完成翻译工作，使法语原版内容得以在华语地区传播。该书适合艺术从业者、研究者及对生态艺术感兴趣的读者阅读参考。