《古建聚落传统民居物理环境改善关键技术》是饶永教授于2016年出版的学术专著。该书聚焦于中国传统民居聚落的物理环境优化问题，系统探讨了适用于古建筑保护的现代技术手段。作者结合多年实地调研与工程实践，从热环境、光环境、声环境、空气品质等多维度出发，提出了兼顾遗产保护与现代宜居性的技术解决方案。书中不仅包含传统建筑物理性能的测试分析方法，还详细阐述了适合不同地域气候特点的适应性改造技术，为传统民居的可持续利用提供了重要参考。该著作对从事建筑遗产保护、乡土建筑研究的专业人员具有重要指导价值。