《古建聚落传统民居物理环境改善关键技术》是饶永于2016年发表的研究成果，主要探讨了如何通过现代技术手段改善传统民居的物理环境，同时兼顾文化遗产保护。该研究针对古建聚落在通风、采光、保温、防潮等方面的不足，提出了一系列创新性的解决方案，旨在提升居住舒适度并延长建筑寿命。饶永的研究为传统民居的可持续利用提供了重要的技术参考，对平衡文化遗产保护与现代生活需求具有实践意义。