《建筑类专业英语暖通与燃气第一册》是由王鸣、马立山、王建华等作者共同编写的一本专业英语教材，于1997年出版。该书主要面向建筑类专业的暖通与燃气方向的学生和从业人员，旨在帮助他们掌握该领域的专业英语词汇和表达方式，提高阅读和理解相关英文文献的能力。书中内容涵盖了暖通空调（HVAC）、燃气工程、供热通风等方面的专业英语知识，包括专业术语、常用表达、技术文献的阅读与翻译技巧等。通过系统的学习，读者可以更好地理解和运用专业英语，为今后的学术研究、工程设计或国际交流打下坚实的基础。该书适合建筑类院校的师生、暖通与燃气行业的工程师和技术人员使用，也可作为相关专业英语课程的参考教材。