《翳然林水栖心中国园林之境》是王毅于2006年出版的一部探讨中国园林艺术的著作。书中深入剖析了中国传统园林的美学理念与文化内涵，通过"翳然林水"这一意象，展现了园林作为心灵栖息地的独特价值。作者从历史、哲学、艺术等多重视角，解读了园林中蕴含的"天人合一"思想，以及如何通过山石、水体、植物、建筑等元素的巧妙组合，创造出超越物质空间的精神境界。该书不仅是对中国古典园林的系统梳理，更揭示了传统文人在园林中寄托的理想生活状态与审美追求，为读者理解中国传统文化提供了一个重要窗口。