英语广告语译文是将英语广告语精准、流畅地翻译成目标语言的过程。它不仅要求译者具备扎实的语言功底，还需要对广告行业、文化差异和目标受众有深刻理解。优秀的广告语译文能保留原文的创意和感染力，同时符合目标市场的语言习惯和文化背景，达到吸引消费者、传递品牌价值的目的。翻译时需注意简洁性、记忆点和情感共鸣，确保译文与原文在宣传效果上保持一致。