工程设计合同（标准中英）是用于规范工程设计服务提供方与委托方之间权利和义务的法律文件。该合同通常包含项目范围、设计要求、服务内容、费用支付、工期安排、知识产权归属、保密条款、违约责任等核心条款。标准中英文版本便于国际工程项目使用，确保双方对合同内容理解一致，减少因语言或文化差异导致的纠纷。合同需符合相关法律法规，并体现公平合理原则，保障工程设计的质量和进度。