《大学体验英语综合教程4》课后句子翻译部分旨在帮助学生巩固和提升英语语言应用能力。该部分精选了教材中的重点句型，要求学生将中文句子准确翻译成英文，或反之。通过这一练习，学生能够深入理解中英文表达方式的差异，掌握核心词汇和语法结构，培养跨文化交际能力。课后翻译题目通常涵盖社会热点、校园生活、科技发展等多元主题，既检验学生对课文内容的掌握程度，又拓展其语言运用的实际场景。建议学生在完成翻译后对照参考答案进行自我修正，重点关注句式转换、惯用表达和文化内涵的准确传达。