《大学体验英语综合教程四》课后句子翻译部分旨在帮助学生巩固和提升英语综合应用能力。这部分练习精选了教材中的重点句型，涵盖不同语法结构和常用表达，要求学生将中文句子准确翻译成英文。通过反复练习，学生可以加深对英语句式、词汇搭配和语法规则的理解，培养中英文思维转换能力，为英语写作和口语表达打下坚实基础。教师可根据学生翻译中的典型错误进行针对性讲解，进一步提高翻译质量。