好的，以下是老友记第二季剧本新增的一段中英文对照描述：英文：[Scene:CentralPerk,thegangissittingonthecouch.Chandlerisholdingacupofcoffeeandstaringatitintensely.]Chandler:(tothecoffee)Okay,youandIneedtohaveaserioustalk.Youpromisedme"fullycaffeinated,"butI'mnotfeelingit.Areyoudecaf?Didyoulietome?Ross:(lookingupfromhisbook)You'reaccusingcoffeeofdeceptionnow?Monica:(leaningforward)Chandler,it's8pm.Maybeyou'vejustbuiltupatolerance.Chandler:(gasps)AreyousayingI'macoffeeaddict?(pauses)...Thatexplainssomuch.Phoebe:(singing)~Yourbrain'saddicted,yourhandswon'tstopshaking~Joey:(grabbingChandler'scup)Here,letmesettlethis.(takesabiggulp)Yep,that'srealcoffee.Yourtastebudsarebroken,man.Rachel:(laughing)Ormaybeyoujustneedtosleepforonceinsteadofdrinkingtencupsaday.Chandler:(pointingatRachel)That...thatsoundslikequittertalk.中文：[场景：中央公园咖啡馆，众人坐在沙发上。钱德勒端着一杯咖啡，专注地盯着它。]钱德勒：（对咖啡说）好吧，我们得认真谈谈了。你保证是"全咖啡因"的，但我完全没感觉。你是低因的吗？你骗我？罗斯：（从书本抬头）你现在是在指控咖啡欺骗你？莫妮卡：（前倾身子）钱德勒，现在晚上8点了。可能只是你产生抗药性了。钱德勒：（倒吸一口气）你是说我对咖啡上瘾了？（停顿）...这就解释了很多事情。菲比：（唱）~你的大脑上瘾了，你的手抖个不停~乔伊：（抢过钱德勒的杯子）来，让我解决这个问题。（喝一大口）没错，这是真咖啡。你的味蕾坏掉了，兄弟。瑞秋：（大笑）或者你该试着睡一觉，而不是一天喝十杯咖啡。钱德勒：（指着瑞秋）这...这听起来像是放弃者说的话。这段新增场景展现了钱德勒对咖啡的依赖和朋友们对此的反应，保持了老友记标志性的幽默风格和角色互动特点。场景发生在他们常聚的中央公园咖啡馆，包含了六个角色之间典型的插科打诨对话。
