老友记第十季中英对照剧本新增场景描述：场景：中央公园咖啡馆（莫妮卡和钱德勒坐在沙发上，瑞秋和罗斯在柜台点咖啡，菲比抱着吉他走进来，乔伊随后冲进来）莫妮卡：（皱眉看着钱德勒）你确定要把所有储蓄都用来买那栋房子吗？Monica:(frowningatChandler)Areyousureweshouldspendalloursavingsonthathouse?钱德勒：（耸肩）亲爱的，这可是带游戏室的梦想之家。Chandler:(shrugging)Honey,it'sourdreamhousewithagameroom.菲比：（突然弹响吉他）嘿！我写了首新歌叫《六个最好的朋友》！Phoebe:(strummingguitarsuddenly)Hey!Iwroteanewsongcalled"SixBestFriends"!乔伊：（气喘吁吁）等等！我刚接到选角电话...（停顿）他们要重拍《我们的日子》！Joey:(panting)Waitup!Ijustgotacastingcall...(pauses)They'rerebooting"DaysofOurLives"!（所有人同时发出惊讶的叫声）(Everyonegaspsinunison)瑞秋：（转身对罗斯说）记得我们第一次在这里约会吗？Rachel:(turningtoRoss)Rememberourfirstdatehere?罗斯：（微笑）你点了加双份奶泡的拿铁，然后...Ross:(smiling)Youorderedalattewithextrafoam,andthen...（咖啡馆门被猛地推开，甘瑟阴沉着脸走进来）(ThecafédoorburstsopenasGuntherenterswithascowl)
