中石化中级职称英语翻译是针对中国石化集团内部员工晋升中级职称所需的英语能力考核。该考试主要测试员工在石油化工领域的专业英语应用能力，包括技术文档阅读、专业术语翻译、商务信函写作等内容。考试内容紧密结合石化行业特点，涵盖炼油、化工、勘探开发、设备管理等专业知识。通过该考试是评定中级职称的必要条件之一，旨在提升员工的国际业务交流能力和专业技术文献阅读水平。考试难度相当于大学英语四级至六级之间，重点考核实际工作场景中的英语运用能力。