《西游记》杂剧与吴本《西游记》小说在情节设置和人物塑造上存在显著差异。杂剧版本更注重戏曲表演的舞台效果，情节相对松散，人物性格较为单一，语言风格偏向口语化和通俗化。而吴本小说则结构严谨，情节连贯，人物形象更加丰满立体，尤其是孙悟空、唐僧等主要角色的性格刻画更为深入。此外，吴本小说在思想内涵上也更为深刻，融入了更多宗教哲理和社会批判，艺术成就更高。两者在文学价值和艺术表现手法上的差异，反映了从戏曲到小说的演变过程，也体现了不同时代文学创作的特点。