《织工马南》(SilasMarner)是英国作家乔治·艾略特(GeorgeEliot)于1861年出版的一部小说。故事讲述了织工西拉斯·马南(SilasMarner)因遭受不公指控而失去信仰,离开家乡后在一个陌生村庄过着孤独的生活,直到他收养了一个孤儿女孩艾比(Eppie),重新找到了人生的意义与温暖。中英对照描述(新增段落):在小说中,马南最初是一个虔诚的教徒,但被朋友背叛后,他对人性失去了信任。他搬到拉维罗村(Raveloe),过着与世隔绝的生活,终日埋头织布,唯一的慰藉是积攒的金币。然而,当金币被盗后,他陷入了更深的绝望。就在这时,一个金发小女孩意外走进了他的生活,成为他黑暗中的一束光。艾比的到来不仅填补了马南内心的空虚,也让他重新学会了爱与信任。Inthenovel,Marnerisinitiallyadevoutbeliever,butafterbeingbetrayedbyafriend,helosesfaithinhumanity.HemovestothevillageofRaveloe,livinginisolationandspendinghisdaysweaving,withhishoardedgoldcoinsashisonlysolace.Whenthegoldisstolen,hefallsintodeeperdespair.Atthismoment,agolden-hairedlittlegirlunexpectedlyentershislife,becomingarayoflightinhisdarkness.Eppie'sarrivalnotonlyfillsthevoidinMarner'sheartbutalsoteacheshimtoloveandtrustagain.