日语常用外来语是指从其他语言（主要是英语）借用到日语中的词汇。这些词汇经过日语的音译和拼写规则调整后，成为日语词汇的一部分。外来语在现代日语中占有重要地位，尤其在科技、时尚、商业和日常生活等领域使用广泛。例如，“コンピュータ”（计算机）、“テレビ”（电视）、“レストラン”（餐厅）等。外来语的引入丰富了日语的表达方式，但也因其发音和拼写与原语言有所不同，有时会给学习者带来挑战。掌握常用外来语有助于更好地理解和运用日语。