林纾是中国近代著名的翻译家和文学家，被誉为“译界泰斗”。他虽不懂外语，却通过与通晓外语的合作者合作，以口述翻译的方式将大量西方文学作品引入中国。林纾的翻译作品语言优美、文笔流畅，深受读者喜爱，对中国近代文学的发展产生了深远影响。他的代表译作包括《茶花女》《黑奴吁天录》等，这些作品不仅传播了西方文化，也推动了中国社会的思想启蒙。