中国式英语跨文化交际中的语用失误是指在跨文化交际过程中，由于语言习惯、文化背景和思维方式的差异，中国英语使用者在使用英语时出现的非母语表达方式，导致交际障碍或误解的现象。这类失误通常涉及词汇选择、语法结构、语用规则或文化内涵的不当使用，可能影响交际效果，甚至引发文化冲突。研究中国式英语的语用失误有助于提高跨文化交际能力，促进中外文化交流的顺畅进行。