AWSA5.9/A5.9M-2017是美国焊接学会（AmericanWeldingSociety）发布的关于不锈钢和耐热钢电弧焊用焊丝、焊带、焊丝及填充丝的分类标准。该标准提供了适用于不锈钢和耐热钢焊接的填充材料的分类要求、化学成分、机械性能及测试方法。以下是该标准的中英文简要介绍：---###中文介绍：AWSA5.9/A5.9M-2017标准规定了不锈钢和耐热钢电弧焊用焊丝、焊带、焊丝及填充丝的分类要求。该标准覆盖了多种不锈钢和耐热钢材料，包括奥氏体、铁素体、马氏体、双相不锈钢以及镍基合金等。分类基于填充材料的化学成分，并提供了相应的机械性能和焊接特性指导。标准适用于气体保护焊、埋弧焊和其他电弧焊工艺，确保焊接材料符合工业应用中的性能和质量要求。主要分类包括：-ERXXX：焊丝和填充丝（如ER308、ER316等）。-ECXXX：焊带（如EC309）。-分类代号中的数字和字母组合表示合金类型和具体成分。标准还包含测试方法、包装标记及供应商需提供的信息，以确保材料可追溯性和应用一致性。---###EnglishIntroduction:AWSA5.9/A5.9M-2017isaspecificationbytheAmericanWeldingSocietyforclassificationofbareelectrodesandrodsusedinarcweldingofstainlessandheat-resistingsteels.Itcoversarangeofmaterialsincludingaustenitic,ferritic,martensitic,duplexstainlesssteels,andnickel-basealloys.Theclassificationisbasedonthechemicalcompositionofthefillermetalsandincludesrequirementsformechanicalpropertiesandweldingcharacteristics.Thisstandardappliestoprocessessuchasgasmetalarcwelding(GMAW),submergedarcwelding(SAW),andotherarcweldingmethods.Itensuresthattheweldingmaterialsmeetthenecessaryperformanceandqualitystandardsforindustrialapplications.Keyclassificationsinclude:-ERXXX:Solidwiresandrods(e.g.,ER308,ER316).-ECXXX:Stripelectrodes(e.g.,EC309).-Thealphanumericdesignationsindicatethealloytypeandspecificcomposition.Thespecificationalsoprovidestestmethods,packagingmarkings,andinformationtobesuppliedbythemanufacturertoensuretraceabilityandconsistencyinuse.---该标准是焊接工程、制造和质量控制中的重要参考文件。
