ASMEBPVC.VIII.3-2023是《美国机械工程师学会锅炉及压力容器规范》第VIII卷第3册的2023年版，中文版为对应的官方翻译版本。该卷的正式名称为《高压容器建造规则》，专门针对设计压力超过10,000psi（约69MPa）的高压容器制定技术要求。主要内容涵盖设计、材料、制造、检验和试验等方面的规定，适用于化工、石油、能源及科研等领域中极端工况下的设备。与第VIII卷第1册（常规压力容器）和第2册（另一套规则）相比，第3册更注重高应力、疲劳和断裂力学分析，要求更严格的计算和验证。该标准强调基于失效模式的设计（如弹性、塑性、疲劳和断裂控制），并要求制造商具备相应的质量保证体系。中文版为国内用户提供了便利，但需注意，在合规使用时仍应以最新英文原版为权威依据。
