强夯振动数值模拟与现场实测是研究强夯施工对周围环境影响的重要手段。通过建立数值模型，可以模拟强夯过程中土体的动力响应，预测振动传播规律及影响范围。现场实测则通过布置振动监测点，获取实际振动数据，验证数值模拟的准确性。两者结合可为工程设计和施工提供科学依据，有效控制强夯振动对邻近建筑物及环境的影响。