《国外城市规划与设计理论译丛：系统方法在城市和区域规划中的应用》是英国著名城市规划学者J·布赖恩·麦克洛克林的经典著作，中文版于2016年出版。该书系统介绍了系统理论和方法在城市与区域规划领域的应用，强调以科学、理性的方式分析和解决复杂的城市问题。麦克洛克林在书中详细阐述了系统思维的基本原理，并将其与城市规划实践相结合，提出了一套完整的规划方法论。内容包括系统概念、模型构建、规划过程、决策方法等核心议题，为读者提供了从理论到实践的全面指导。该书对推动城市规划学科的科学化、系统化发展产生了深远影响，至今仍被视为城市规划领域的必读著作。中文版的引进为中国城市规划学者和从业者提供了宝贵的理论参考，有助于拓展规划思维和方法。