《日本新建筑33：建筑细节与空间表现》是由日本株式会社新建筑社编著、肖辉翻译的一本建筑专业书籍，中文版于2018年出版。该书属于“日本新建筑系列丛书”之一，聚焦于日本当代建筑的设计细节与空间表现手法。书中通过丰富的案例和详细的图文解析，展示了日本建筑师在材料运用、构造处理、空间营造等方面的创新理念与精湛技艺。这些案例不仅体现了日本建筑对传统与现代的融合，也反映了建筑师对功能、美学与环境的深刻思考。该书适合建筑设计师、相关专业学生及建筑爱好者阅读，为读者提供了深入了解日本当代建筑设计与实践的宝贵资料。