建筑小区中水工程是指将小区内居民生活产生的优质杂排水（如盥洗、沐浴、洗衣等废水）经过收集、处理和回用，用于冲厕、绿化、道路冲洗等非饮用用途的节水系统。该工程通过分流收集、生物处理、过滤消毒等工艺，实现水资源的循环利用，有效减少自来水消耗和污水排放，具有显著的环保和经济效益，是绿色建筑和可持续发展的重要措施。