《汉英道路工程词典》由饶东平主编，2011年出版，是一部专业性强、实用性高的工具书。该词典收录了道路工程领域的专业术语、技术词汇及相关表达，涵盖设计、施工、材料、设备、管理等各个方面，旨在为从事道路工程的专业人士、研究人员及学生提供准确、权威的汉英对照翻译参考。词典编排科学，检索方便，适合工程实践、学术研究及国际交流使用，是道路工程领域不可或缺的实用工具书。