《工程力学第2版双语版（2016年）》是一本面向工程类专业学生的双语教材，适用于本科及研究生教学。该书系统介绍了工程力学的基本概念、原理和应用，内容涵盖静力学、材料力学和动力学等核心模块。采用中英文对照的编排方式，既帮助学生掌握专业术语的英文表达，又便于理解理论知识。书中包含大量例题、习题和工程实例，注重理论与实践的结合，培养学生的工程思维和问题解决能力。第2版在内容上进行了更新和优化，增加了新的案例和习题，更适合现代工程教育的需求。该书可作为高等院校机械、土木、航空航天等专业的教材，也可供工程技术人员参考。