《和谐与超越：中西传统建筑审美文化核心比较简论》是一篇探讨中西传统建筑审美文化差异的学术论文。文章从文化哲学和审美观念的角度出发，分析中国传统建筑追求"天人合一"的和谐理念与西方建筑崇尚"人定胜天"的超越精神之间的本质区别。通过对比两种建筑体系在空间布局、结构形式、装饰艺术等方面的表现特征，揭示其背后深层的文化价值观差异。论文旨在为理解中西建筑艺术提供新的理论视角，促进跨文化建筑美学的对话与交流。