BSEN1998-1:2004中文版是欧洲规范8（Eurocode8）第1部分的中文翻译版本，全称为《结构抗震设计规范第1部分：一般规则、地震作用和建筑结构抗震设计》。该标准由欧洲标准化委员会（CEN）制定，旨在为建筑和土木工程结构在地震作用下的设计提供统一的技术规范和要求。该标准的主要内容包括地震作用的确定、结构抗震设计的基本原则、建筑结构的抗震性能要求以及具体的设计方法和细则。它适用于各类建筑结构的抗震设计，包括钢筋混凝土结构、钢结构、木结构以及混合结构等。BSEN1998-1:2004中文版的发布为中国的工程师和设计人员提供了参考国际先进抗震设计理念的机会，有助于提升国内结构抗震设计的水平和安全性。该标准不仅适用于欧洲地区，也可作为其他地震活跃地区抗震设计的重要参考依据。