《中国古代建筑文献注译与论述》是李书钧于1996年编著的一部关于中国古代建筑文献的重要学术著作。该书系统整理了中国古代建筑相关的文献资料，涵盖了建筑理论、技术、工艺及历史背景等多个方面。作者不仅对原文进行了详细的注释和翻译，还结合自身研究对这些文献进行了深入的分析和论述，为读者理解中国古代建筑的发展脉络和特点提供了宝贵的参考。该书在学术性和实用性上均有较高价值，适合建筑学、历史学及文化研究领域的学者和爱好者阅读。通过这部著作，读者可以更全面地了解中国古代建筑的丰富内涵及其在中华文化中的重要地位。