《中华传统建筑天人谐和的流淌旋律》是杨小彦于2009年出版的一部探讨中国传统建筑文化的著作。该书深入剖析了中国传统建筑所蕴含的哲学思想与文化内涵，重点阐述了"天人合一"这一核心理念在建筑中的体现。作者通过丰富的案例和细致的分析，展示了中国传统建筑如何巧妙地将人与自然、建筑与环境融为一体，创造出和谐共生的空间美学。书中不仅介绍了传统建筑的形式特征和技术工艺，更着重解读了其背后深厚的文化底蕴和精神追求，为读者理解中华建筑艺术的精髓提供了独特的视角。这部作品既是对中国传统建筑文化的系统梳理，也是对当代建筑发展的深刻思考，具有重要的学术价值和现实意义。