城市交通和城市规划是两个紧密相关的领域，共同致力于优化城市空间布局和交通系统，以提高居民生活质量、促进经济发展并减少环境影响。城市交通关注如何高效、安全地移动人员和货物，涉及公共交通、道路网络、智能交通系统（ITS）、共享出行和可持续交通方式（如步行、自行车和电动汽车）等。良好的交通系统可以减少拥堵、降低污染并提升城市可达性。城市规划则着眼于城市的长期发展，包括土地利用、功能区划分、基础设施建设和环境保护。通过科学的规划，城市可以平衡居住、商业、工业和绿地空间，确保可持续发展。两者的结合有助于打造宜居、低碳、智能的未来城市，应对人口增长、资源紧张和气候变化等挑战。