《刘敦桢文集》第一卷收录了我国著名建筑学家、建筑教育家刘敦桢先生早期的学术著作与研究成果。刘敦桢先生作为中国建筑史学科的奠基人之一，其学术贡献在本书中得到集中体现。本卷内容涵盖了中国古代建筑史、传统建筑技术、古建筑调查与保护等方面的经典论文，展现了刘敦桢先生严谨的治学态度和深厚的学术造诣。其中，他对中国木构建筑体系、古代营造技艺以及重要历史建筑（如故宫、苏州园林等）的研究，至今仍具有重要的学术参考价值。该文集不仅是建筑历史与理论领域的重要文献，也为当代建筑保护与传承提供了宝贵的理论基础。第一卷的出版，有助于读者深入了解刘敦桢先生的学术思想，以及中国建筑史学的发展历程。
