《计算机在电网调度运行中应用的新进展(译文及国外情况汇编)》由韩祯祥和孙左一编著，于1989年出版。该书主要汇集了国外在电网调度运行中计算机应用的最新进展和相关技术文献的译文，旨在为国内电力系统调度自动化领域的研究和实践提供参考。书中内容涵盖了计算机技术在电网监控、调度自动化、系统分析等方面的应用，反映了当时国际上在这一领域的前沿动态和技术发展趋势。该书的出版对推动我国电网调度运行技术的现代化和自动化发展具有重要的参考价值。