《国际电气工程先进技术译丛：风电场运维与风力发电机维护及保养》是由美国专家韦恩·基尔柯林斯（WayneKilcollins）撰写的一本专业著作，于2016年出版。本书系统介绍了风电场的运营维护以及风力发电机的日常维护与保养技术，涵盖了风电机组的结构、工作原理、常见故障诊断与处理方法、预防性维护策略等内容。书中结合大量实际案例，为读者提供了实用的技术指导和操作规范，适合风电场技术人员、工程师及相关专业学生参考使用。该书是风能领域的重要技术文献，对提升风电场运维效率和风力发电机使用寿命具有重要价值。