《灵活电力传输：HVDC的选择》是国外电力名著译丛中的一部重要著作，原著由新西兰的阿里拉加和沃森合著，刘永和参与编写。该书中文版由林海雪、汤广福和贺之渊共同翻译，于2011年出版。本书深入探讨了高压直流输电（HVDC）技术在现代电力系统中的应用及其优势。HVDC作为一种灵活、高效的电力传输方式，在远距离输电、电网互联及可再生能源并网等方面具有重要作用。书中详细分析了HVDC的技术原理、系统设计、运行控制以及经济性比较，并结合实际案例，为读者提供了全面的理论指导和实践参考。该书适合电力系统工程师、研究人员以及相关专业的高校师生阅读，是了解HVDC技术及其在电力传输中应用的重要参考书籍。