《国际电工委员会防爆电气安全认证体系规则文件译文集》是一本汇集了国际电工委员会（IEC）关于防爆电气设备安全认证体系相关规则文件的专业翻译文献。该书旨在为从事防爆电气设备设计、生产、检测、认证及使用的专业人员提供权威的参考资料，内容涵盖IECEx体系的核心规则、操作流程、技术要求及认证标准等关键文件的中文译本。通过本书，读者可以全面了解国际防爆电气安全认证体系的最新要求，促进国内外技术交流与合规实践，提升防爆电气设备的安全性与可靠性。本书适用于防爆电气行业的技术人员、认证机构、监管部门及相关领域的研究人员。