北京市两图合一规划编制技术指南(试行)是为贯彻落实国家和北京市关于国土空间规划体系建设的相关要求，推动城乡规划与土地利用规划的有机融合而制定的技术性文件。该指南旨在规范"两图合一"规划编制工作，明确技术路线、内容框架和实施要求，为北京市国土空间规划的编制提供技术支撑。指南重点围绕规划底图统一、规划标准衔接、规划内容协调等方面提出具体要求，强调多规融合、全域统筹的规划理念。通过统一工作底图、整合规划数据、协调规划目标，实现城乡规划与土地利用规划在编制思路、技术标准和成果表达上的有效衔接，提升规划的科学性和可操作性。该指南适用于北京市各级国土空间规划的编制工作，为构建全市统一的国土空间规划体系提供技术规范，是推进规划管理体制改革、实现"多规合一"的重要技术依据。