竖井横通道转入隧道正线的施工关键技术是隧道工程中的重要环节，涉及复杂的地质条件、施工工艺和安全控制。该技术主要包括竖井与横通道的精准对接、支护结构转换、开挖方法优化以及沉降控制等方面。施工过程中需综合考虑地质条件、结构受力转换和施工工序衔接，确保安全高效地完成从竖井横通道到隧道正线的过渡。合理选择开挖方法（如台阶法、CRD法等）和支护措施，并加强监测与动态调整，是保证施工质量与安全的核心。该技术的成功应用对提高隧道施工效率、降低风险具有重要意义。