地震作用下扭转平动的弹塑性藕联效应是指在地震激励下，建筑结构同时经历扭转和平动变形时，由于材料进入弹塑性阶段而产生的相互耦合作用。这种效应会导致结构的动力响应更加复杂，可能加剧局部损伤或整体失稳。研究这一现象对于评估结构的抗震性能、优化抗震设计以及提高建筑的抗震安全性具有重要意义。弹塑性藕联效应的分析需要考虑材料非线性、几何非线性以及扭转与平动之间的相互作用，通常采用数值模拟方法进行深入研究。