赠刘景文原文及翻译赏析 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。⑴ 荷尽：荷花枯萎。⑵ 擎雨盖：托住雨珠的叶子。盖：伞，诗中比喻荷叶。⑶ 菊残：菊花凋谢。⑷ 傲霜：不怕风霜。⑸ 君：您，古代对人的尊称。⑹ 橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年最好的景致你要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。诗人十分欣赏秋末冬初的自然景象。他并不为“荷尽”、“菊残”而惋惜，倒是残菊丛中那傲霜挺拔的菊枝，和树中橙黄橘绿的斑斓色彩引起
