《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》是南宋著名词人辛弃疾的一首中秋咏月词。这首词创作于宋孝宗淳熙元年(1174年)中秋,时辛弃疾在建康(今南京)任江东安抚司参议官。词中通过描绘中秋月色,抒发了词人壮志难酬的忧愤和对国家命运的关切。全文:一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。注释:1.秋影:指中秋月影。2.金波:月光。3.飞镜:比喻月亮。4.姮娥:即嫦娥。5.桂婆娑:指月宫中桂树的阴影。翻译:一轮中秋明月洒下金色波光,像重新磨亮的铜镜高悬天上。我举杯询问嫦娥:白发欺人,该如何是好?真想乘风飞上万里长空,俯瞰祖国大好河山。若砍去月中桂树的阴影,人们说月光会更加清亮。赏析:这首词以中秋月色起兴,上阕写月下独酌的孤寂,下阕抒发报国壮志。"白发欺人"暗喻壮志未酬的焦虑,"看山河"表达对国事的关切,末句借砍桂树的典故,寄托清除朝廷奸佞的政治理想。全词想象奇特,意境壮阔,将个人感慨与爱国情怀融为一体,体现了辛词豪放中见沉郁的风格特色。
