《离骚》是中国古代伟大诗人屈原的代表作，也是楚辞中最著名的篇章之一。这首长诗以浪漫的想象和深沉的情感，展现了屈原对理想政治的追求、对腐败现实的批判以及个人遭遇的悲愤。诗中运用了大量象征手法和神话传说，语言瑰丽奇绝，开创了中国文学史上个人抒情诗的先河。本次提供的《离骚》原文翻译对照版本(2)，采用逐句对照的形式呈现，左侧为屈原创作的原文，右侧为现代汉语译文。这种排版方式便于读者在欣赏原作风采的同时，准确理解诗文内涵。译文力求忠实原文意境，既保留楚辞特有的瑰丽风格，又使现代读者能够领会其中深意。通过对照阅读，读者可以更深入地感受屈原的文学才华和爱国情怀。