汉英构词法的特性与应用主要探讨汉语和英语在词汇构成上的异同及其在实际语言学习与教学中的应用。汉语构词法以复合、派生和缩略为主，强调意合和语义关联；英语构词法则更多依赖派生、转化和合成，注重形态变化。两者的差异反映了各自语言系统的特点，对语言学习、翻译和跨文化交流具有重要影响。研究汉英构词法不仅有助于深化语言理论认识，还能为第二语言教学、词典编纂和机器翻译提供实用指导。