《定风波·莫听穿林打叶声》是宋代文学家苏轼的代表作之一，创作于他被贬黄州期间。这首词通过描写途中遇雨的小事，展现了苏轼豁达乐观的人生态度。原文如下：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。翻译：不必去听那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸，一边缓步前行。竹杖和草鞋轻便胜过骑马，有什么可怕？披一领蓑衣任凭风吹雨打度过一生。料峭的春风将酒意吹醒，微觉寒冷，山头的斜阳却殷勤相迎。回头望方才走过的风雨萧瑟处，归去吧，（对我来说）既无所谓风雨也无所谓天晴。这首词以自然界的风雨隐喻人生坎坷，表达了作者超然物外、随遇而安的胸襟气度，是苏轼豪放词风与旷达人生态度的完美体现。