英语暑假日记带翻译是一种结合英语学习和生活记录的方式。学生可以用英语记录暑假期间的所见所闻、所思所感，并在每篇日记下方附上中文翻译。这种形式既能锻炼英语写作能力，又能帮助理解中英文表达的差异。通过记录日常生活中的点滴，学生可以积累实用的英语词汇和表达方式，同时也能培养坚持写作的好习惯。