《陈涉世家》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇重要传记，主要记载了秦末农民起义领袖陈胜（字涉）的生平事迹及其领导的起义过程。作为中国历史上第一次大规模农民起义的核心人物，陈胜与吴广在大泽乡揭竿而起，反抗秦朝的暴政，喊出了“王侯将相宁有种乎”的千古名句，对后世影响深远。原文以精炼的文言文写成，生动刻画了陈胜的抱负、起义的谋划过程以及最终失败的教训。翻译对照版本通常采用逐句对应形式，左侧呈现文言原文，右侧提供现代汉语译文，便于读者理解古汉语的用词、句式及历史背景。这种对照形式既能保留原文的文学性，又能帮助读者清晰把握文意，尤其适合古文学习者或对秦末历史感兴趣的读者研读。通过这篇传记，读者不仅能了解陈胜起义的具体经过，还能感受到司马迁对底层人物改变历史命运的深刻记录，体现了《史记》“不虚美，不隐恶”的实录精神。