阿甘正传经典台词中英文对照第17期：阿甘在新年聚会被嘲笑在这段令人心酸的场景中，单纯善良的阿甘参加新年聚会，却遭到周围人的嘲笑和捉弄。人们取笑他的智商，称他为"傻子"，而阿甘只是安静地坐着，用他特有的纯真眼神看着这一切。这段对话生动展现了社会对特殊人群的偏见，同时也反衬出阿甘内心的纯净与坚韧。中文台词："看那个傻子！""他连话都说不清楚。""新年快乐，傻瓜！"英文台词："Lookatthatidiot!""Hecan'tevenspeakproperly.""HappyNewYear,stupid!"这段对话形成鲜明对比：一边是充满恶意的嘲讽，一边是阿甘不为所动的平静。正是这种反差，让观众更加为阿甘感到心疼，也引发人们对包容与理解的思考。
